-
1 Oder
• Oder -
2 Oder
-
3 oder
'oder (a)nebo -
4 Óder
m• Odra -
5 Oder
ř. CZ, DE, PLOdra, Wodra -
6 Krossen an der Oder
m. PL= Crossen an der OderDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Krossen an der Oder
-
7 Frankfurt on Oder
• Frankfurt nad Odrou -
8 Francfort-del-Oder
• Frankfurt nad Odrou -
9 Crossen an der Oder
m. PLKrosno nad Odrou, Krosno OdrzańskieDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Crossen an der Oder
-
10 Frankfurt an der Oder
m. DEFrankfurt nad Odrou, Frankobrod nad OdrouDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Frankfurt an der Oder
-
11 brechen
'brechen <bricht, brach, gebrochen> v/t lámat <zlámat oder zlomit>, rozlamovat <-lámat oder -lomit> (a Brot); Vertrag porušovat <- šit>; Schweigen přerušovat <- šit>; Widerstand, Rekord překonat pf; v/i <sn> ( entzweigehen) praskat <- knout>, lámat <zlámat oder zlomit> se; fam ( erbrechen) zvracet, vrhnout;sein Wort brechen nedodržovat <- žet> slovo, nedostát pf slovu;sich brechen PHYS lámat se, lomit se; -
12 fahren
'fahren <fährt, fuhr, gefahren> v/t ( befördern) vozit < vézt>, dovážet <- vézt>; ( lenken) řídit; v/i <sn> jezdit oder jet ( nach do G;rechts fahren jezdit oder jet vpravo;mit dem Auto fahren jezdit oder jet autem;mit dem Rad fahren jet na kole;mit 80 km/h fahren jezdit oder jet osmdesát kilometrů za hodinu;gegen et fahren narážet <- razit> na co; -
13 heben
-
14 holen
-
15 ziehen
'ziehen <zog, gezogen> v/t tahat oder táhnout (a Los, Ofen, Brettspiel); ( herausziehen) vytahovat <- táhnout>, <vy>tasit (a Waffe); Graben <vy>kopat; Zahn trhat < vytrhnout>; Pflanzen <vy>pěstovat;jemanden an sich ziehen přitahovat <- táhnout> k-o k sobě;durch das Land ziehen táhnout zemí;zu jemandem ziehen <na>stěhovat se ke k-u;es zieht táhne, je průvan;das zieht bei mir nicht fam to mě neláká -
16 austreten
'austreten < neprav> Schuhe, Weg vyšlapovat <-šlapat oder -šlápnout>; <sn> ( ausscheiden) vystupovat <- stoupit>; ( entweichen) unikat <- knout>; ( zur Toilette gehen) jít oder chodit na stranu, jít oder chodit na záchod -
17 erheben
er'heben < neprav, bez ge; h> zdvihat <-hnout oder zvednout>; Stimme zvyšovat < zvýšit>; Gebühren vybírat <- brat>; Daten vyšetřovat <- řit>; Frage vznášet < vznést>;das Glas erheben připíjet <- pít> si;Einspruch erheben namítat <- tnout>;sich erheben zdvihat <-hnout oder zvednout> se; ( aufstehen) a vstávat < vstát>; ( emporragen) čnět oder čnít; AER vznášet < vznést> se; ( rebellieren) <vz>bouřit se -
18 ihn
-
19 krallen
-
20 Rallye
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — 49° 36′ 48″ N 17° 31′ 15″ E / 49.6133, 17.5208 … Wikipédia en Français
Óder — Río Óder (u Odra) (Oder Odr) Vista del Oder desde Krajnik Dolny (Polonia) (Parque Nacional Valle del Oder) País que atraviesa … Wikipedia Español
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
Oder-Spree — District Country … Wikipedia
Oder-Welse — is an Amt ( municipal federation ) in the district of Uckermark, in Brandenburg, Germany. Its seat is in Pinnow. The Amt Oder Welse consists of the following municipalities: Berkholz Meyenburg Mark Landin Passow Pinnow Schöneberg … Wikipedia
Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen … Deutsch Wikipedia
Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren … Deutsch Wikipedia
